Драконът излиза от пещерата

Настоящият авторски сборник обхваща различни теми, които представят същността на бойните изкуства, като акцент е сложен върху китайските бойни изкуства, които са едни от най-древните и с богата хилядолетна традиция. В изследванията влизат и някои други бойни изкуства от Япония, Корея и Филипините. Статиите са писани през различни периоди през последните 25-30 години, дадени са в съответните раздели, а не хронологично и са подходящо илюстрирани. Те обобщават един 54 годишен опит на автора в бойните изкуства и научните изследвания. Засегнатите теми обхващат сравнителен анализ и хронология в историята на бойните изкуства, нещо което досега не е правено в България. Също така са включени теми като: преподаване, методика и обучение; представяне на различни майстори, история на Кунг-Фу/У-Шу в България, бойни изкуства и бойни спортове (разликите), бойните изкуства и оръжията, бойните изкуства и вътрешната работа (Ци-Гун/Ней-Гун), изкуството за поразяване на виталните точки (Тиен-Сюъ/Дим-Мак/Атеми), за битката и др. „Освен личните ми изследвания и материали, които преобладават, са включени и някои преводи от други автори, които са свързани с дискутираните теми и които съм селектирал като важни. Водещата нишка е, че винаги съм обобщавал нещата и наученото през годините и в своите занимания, изследвания и практика съм търсил повече взаимовръзките, същността и по-дълбокия смисъл на бойните изкуства отвъд техниката и популярните трактовки и писания. Тук не става въпрос само за философия, а за свързване на теорията с практиката и реалността, която понякога трениращите загубват в „странични пътечки“ и блянове, представяйки желаното за действително!“