Настоящият труд засяга древността на българския език и дава отговор на много въпроси. Читателите ще разберат какъв е характерът на речта на Орфей: без да е нещо странно и екзотично - просто е древен вариант на нашата. Благодарение на речника от над 660 думи всеки може да се убеди в истинността на това твърдение. Повечето от тълкуванията са направени от професионални лингвисти, но до този момент никой не е събрал в цялостен труд откритията на учени, като Ерих Бернекер, Август Фик, Паул Кречмер, Вилхелм Томашек, Владимир Георгиев, Георги Сотиров и т.н. В няколко приложения са дадени ясни обяснения защо, след като българският език е древен и е наричан тракийски в древността, е близък и до сръбски, хърватски, словенски, и др. И тук няма мистерии - като потомци на траките, разбираемо е хората, чиято реч е близка до нашата, да са наследници на тракийските ни роднини илирите, скитите и сарматите. Изненадите са много - и все приятни за нас, българите. Защото от поднесената информация всеки може да се увери, че езикът на Орфей е още жив и днес отеква навсякъде.