Тя се озовава на грешното място... Попи Бриджъртън е независима и авантюристична по душа. Тя е решена да се омъжи само за някой, който има сходни на нейните интереси и интелект. За съжаление, никой от благородниците в Лондон не притежава тези качества. Докато гостува на приятелка в Дорсет, Попи е приятно изненадана да открие скрита пещера. Но радостта ѝ бързо е заменена от страх, когато двама пирати я отвличат на кораба си... Той я среща в грешното време... Капитан Андрю Джеймс Роуксби има репутацията на пират, но в действителност той пренася секретни документи за британското правителство. Предстои му важно пътуване до Португалия и е смаян, когато в деня на отплаването си открива, че в каютата му го очаква пленена жена... Могат ли две грешки да доведат до нещо перфектно? В открито море словесният дуел между Андрю и Попи бързо отстъпва място на завладяващо привличане. Но ще бъде ли достатъчно обяснението в любов на Андрю, за да спечели сърцето на своята пленница, когато тайната му бъде разкрита? Книга трета от поредицата Роуксби на Джулия Куин.