Трето издание. Хоби Куката дължи целия си живот на една тайна отпреди близо трийсет години. Затова е взел мерки да я запази. Разработената от него система за ранно предупреждение реагира мигновено на всеки сигнал за опасност. Задаващият неудобни въпроси детектив е елиминиран светкавично. Хоби въздъхва с облекчение. Но изпълнената с решимост клиентка на убития си спомня едно име от миналото. Джак Ричър. Тя се свързва с него. Той се съгласява да действа. Нов сигнал. Хоби се намесва, за да ликвидира опасността. Най-голямата му грешка от трийсет години насам. Джак Ричър разполага само с няколко дни, за да си проправи път през лабиринтите на военната бюрокрация и бруталния свят на финансовите акули в Манхатън. А там го очаква Хоби Куката, най-жестокият противник, с когото някога се е сблъсквал."Тази поредица води до пристрастяване." Ню Йорк Таймс "Най-страхотният екшън герой на нашето време!" Стивън Кинг "Джак Ричър е днешният Джеймс Бонд - екшън герой, на който не можем да се наситим." Кен ФолетКнигата е част от поредицата за Джак Ричър на Лий Чайлд.