
Изпод разсейващата се мъгла изниква Истанбул с многобройните си багри, крепостни стени, кули и куполи... Червен шал, черно наметало, бръснарницата на Камо Бръснаря, часовникът на господин Шерафет, пистолетът на бай Кюхейлян... Три ката под земята в мъничка килия, докато зъзнат и се гърчат, четирима мъже си разказват истории. Угрижено и през смях... Разделяйки времето в Истанбул не на минало и настояще, а на време под земята и над земята. Бурхан Сьонмез пресъздава град, кръжащ в орбитата на болката и, въпреки всичко, на надеждата.За автора Бурхан Сьонмез е писател с множество награди. Първият му роман - "Север" (Kuzey), е публикуван през 2009 г. в Турция. Вторият му роман "Sins and Innocents" (Masumlar) е публикуван през 2011 г. Третият му роман "Истанбул, Истанбул" е публикуван през 2015 г. "Sins and Innocents" е носител на най-престижната литературна награда в Турция "Sedat Simavi". Романите на Сьонмез са издадени в повече от двадесет държави, сред които Франция, САЩ, Германия, Дания, Италия, Румъния, Албания, Армения, Хърватия, Етиопия, Италия, Сърбия, Азербайджан и Македония. Бурхан Сьонмез е роден в Турция. Работи като адвокат в Истанбул. Бил е член на Дружеството за правата на човека (IHD) и основател на фондацията за социални изследвания, култура и изкуство TAKSAV. Сериозно ранен след нападение от страна на полицията през 1996 г. в Турция, получава лечение във Великобритания за дълъг период от време. Въпреки че се интересува от поезия и печели награди в две национални конкурси за поезия в Турция, той е романист. Интересът му към писането, разказването на истории и съвременната литература се корени в традиционните истории и легенди, с които е израснал. Детските му години, прекарани в отдалечено село без електричество и талантливата му майка разказвач осигуряват перспектива, вдъхновение и материал за писането му. Той е сътрудник на различни вестници и списания, като ежедневници "BirGun" и "L'Unita", както и ежемесечниците за литература, култура и политика "Birikim" и "Notos". Бил е член на съдийската комисия за наградата за литература "Cevdet Kudret" за 2014 г. Той изнася лекции по литература и роман в Техническия университет в Близкия изток и е член на турския PEN и английски PEN. В момента живее в Кеймбридж и Истанбул.