Белгийската серия Martine е любима на малки и големи в много държави по света. Годишно от нея се продават над 1 млн. книжки, а общите ѝ продажби вече надхвърлят 100 милиона. Това прави книжките за Марти едни от най-продаваните книги въобще. Пък и няма как човек да не се влюби в нежните живи илюстрации, независимо от възрастта си. Радваме се да предоставим и на българските деца възможността най-после да се докоснат до красивия свят на малката Марти. Марти и нейните приятели. Марти и нещата, които ѝ се случват. Това са все преживявания, с които малкото дете пораства. Житейските случки се превръщат в приключения с опит и поука."Чичо Жилбер беше пилот. Но не на самолет - той извършваше полети с балон. Тази неделя щеше да има голям панаир, на който щеше да се проведе състезание с балони. Марти и Жан бяха вече достатъчно големи, затова чичо Жилбер им обеща да ги вземе със себе си." Из книгатаКрасивите илюстрации са дело на Марсел Марлие.