Героите на източноевропейския фолклор могат отново да се кипрят с чудните словесни дарове на Николай П. Тодоров (1907 - 1988) - журналист, преводач, писател. Син на П. Ю. Тодоров и на Райна Ганчева - внучка на Колю Фичето, племенник на Мина Тодорова, неосъществената любов на Яворов. Познат с приказки като "Султанка-мълчанка" и "Силян Щърка", разказвачът години наред остава забравен или пренебрегван. В това ново издание са подбрани някои от най-хубавите му приказки. Приказните герои прехвърлят високи планини, прегазват блата и тресавища, за да стигнат до вълшебната птица, до приказно красивата девойка, до щастието и доброто. И да донесат на малките (и не само на малките!) читатели поука и забавление. И след описаните приключения, вече по-мъдри и по-обичащи, героите могат да поканят всяко дете в своя дом."И мене поканиха. Ядох, пих и се веселих. Сетне съм заспал под една трънка. Отгде се взел козел - опасал ми брадата. Оттогава си останах кьосе. Ако щете вярвайте, ако щете - не!" Вкамененият княз, грузинска приказка