Пепита Хименес. Доня Лус

За първи път на български език излиза големият испански класик Хуан Валера с двата му най-представителни романа – „Пепита Хименес” и „Доня Лус”. Обща тема на двете произведения е любовта, която разцъфва като нежно цвете, но й се налага да преодолее житейски препятствия и догми.„Пепита Хименес” е първият му и най-значим роман. Още с излизането си получава изключителна популярност и бързо е преведен на 10 езика, като става истински международен бестселър за тогавашните мащаби.След като завършва успешно семинарията, дон Луис де Варгас се завръща в родния си град за известно време, преди да се посвети на свещеничеството. Но срещата му с обаятелната и заможна 20-годишна вдовица Пепита Хименес обърква плановете му. Сред най-успешните книги на Хуан Валера е и романът „Доня Лус”. Незаконородената девойка с аристократично произход доня Лус е принудена да се пресели в Андалусия. Въпреки че е обект на желание от страна на всички младежи, тя отказва да се омъжи за мъж, който не е на нейното интелектуалното ниво. Но съдбата я среща с интелигентният и извисен отец Енрике и мъжественият мадридски аристократ дон Хайме. Конфликтът между духовното и физическото, между религиозното посвещаване и естествения повик на човешкото – това са темите, които вълнуват Хуан Валера. Авторът обаче не заема позиция, а се стреми да разказва вълнуващи истории, изпълнени със светлина, ирония и дързост.