Първи от колекцията е романът "Къщата край канала". 16-годишната Едме e сирак и от Брюксел се премества да живее във фермата на братовчеди. Сред тях открива своята женственост и магията на съблазняването, което се оказва основното й оръжие. Девойката е случаен свидетел на убийство, дело на по-големия й братовчед, прикрито от по-малкия, и така тя вече е пълновластна тяхна господарка. Горделива и властолюбива, Едме съумява да разпали животинската страст у по-големия брат, който едновременно я привлича и отвращава. Забулена в мистерията на Фландрия, историята за Едме е разтърсваща; читателят го побиват тръпки, усеща как го пронизват влагата и студа край канала. Толкова осезаемо е успял да предаде Сименон чувствата на героите в напрегнатата, тревожна атмосфера, в която хората взаимно се дебнат до голямото престъпление.
