
Тръстиковата флейта
Хуана Мануела Горити
ТОП 50 ОТ 133
Класическите романи са книгите, които издържаха проверката на времето — не защото са задължителни, а защото всяко поколение намира в тях нещо ново. Тук са преводните класики от каталога, подредени по читателска оценка.
Много от тези заглавия се четат в училище и после отново на трийсет, и втория път са различна книга. Изданията варират от икономични меки корици до луксозни томове, подходящи за подарък или за библиотека.

Хуана Мануела Горити

Вирджиния Улф

Даниъл Дефо

Валерий Брюсов

В. Г. Зебалд

Уилям Сароян

Съмърсет Моъм

Симон дьо Бовоар

Албер Коен

Ан Бронте

Томас Харди

Джейн Остин

О. Хенри

Виктор Юго


Томас Харди

Алексей Толстой

Шарлот Бронте

Стефан Цвайг

Джордж Оруел

Арчибалд Кронин

Чарлс Буковски

Емили Бронте

Ако купувате класика за ученик, проверете кой е преводът — при заглавия с няколко български превода разликата в четивността е голяма. По-новите преводи обикновено са по-достъпни за млад читател.
За читатели, които се връщат към класиката като възрастни, луксозните издания с твърди корици са разумна инвестиция: те се препрочитат и остават.
Вижте и „Съвременна литература“ за автори, които пишат в диалог с тази традиция.